Fools Die Twice

McGarrett schreckt die Nachricht eines geplantes Überfalls auf. Dahinter steckt Jack Gulley, ein Zivilangestellter der Air-Base. Er und weitere Männer planen, einen Geldtransport der Army zu überfallen. Doch der Coup entpuppt sich als Ablenkungsmanöver. In Wahrheit geht es um die Entführung eines für das Pentagon wichtigen Wissenschaftlers: Dr. Clapton. Für seine Freigabe verlangt Gulley eine Million Dollar in Diamanten.

Army computer technician Jack Gulley kidnaps a scientist and then uses a planned heist by three accomplices on a military base to divert Five-O's attention from his sale of the scientist to the highest bidder.