Chain Of Events

Im Südseeparadies Hawaii breitet sich die Syphilis aus. Als ein Beamter der Gesundheitsbehörde ermordet und kurz darauf die infizierte Schülerin Linda tot aufgefunden wird, werden die Männer von „Hawaii 5 – 0“ aktiv. Sie finden eine brandheiße Spur – und die führt zum Wahlkampfbüro des Senatskandidaten Jim Warren: Der ehrgeizige Politiker hatte ein Verhältnis mit der infizierten Linda. Hat der Politiker sie und den unliebsamen Zeugen der Gesundheitsbehörde beseitigt?

A doctor tracking venereal disease is murdered, and Five-O must track the series of encounters to find out who is a carrier. Their investigation is made doubly important by the murder of a young woman who is close to a upcoming politician. He seems a likely suspect but McGarrett suspects a deeper plot.