Die Polizei steht vor einem Rätsel, als fünf Leichen gefunden werden, die keinerlei Verletzungen aufweisen. Auch eine Todesursache kann zunächst nicht festgestellt werden. Schließlich gelingt es einem Experten, das Rätsel zu lösen: Todesursache ist eine Überdosis Radioaktivität. Da eine Panne im militärischen Bereich ausscheidet, bleibt nur eine Möglichkeit: Irgendwo auf der Insel wird heimlich mit Plutonium gearbeitet. McGarrett steht vor einer schweren Aufgabe.
Five bodies are found in the crater of Mauna Loa contaminated by radiation from illegal plutonium, and Five-O must find and confiscate this deadly toxin.
