Christina returns to James River; Tom must perform surgery on a friend; Kelly has a career-changing moment; Bobbie and Steve consider a move; Camille contemplates leaving for college.
Christina tekee paluun sairaalaan, ja Tom saa potilaaksi vakavasti loukkaantuneen ystävänsä. Christina selvittää asioita Tomin ja Nickin kanssa, ja ilta päättyy dramaattisesti.
Christina torna al James River; Tom deve operare un amico, Kelly vive un momento decisivo per la propria carriera, Bobbie e Steve valutano un trasferimento e Camille prende in considerazione l'idea di partire per il college.
