Nagi is having trouble writing a new manga, so she orders Hayate to go out and gather references for her. She also gives Maria and Klaus the day off because she feels she needs to be alone to concentrate. Maria tags along with Hayate and the two soon become uncomfortable because their joint effort to gather references feels like a date. Yukiji, Risa, Miki, and Izumi spot them and try to get the two to kiss by bringing them to the trendiest date spots. At the end of the day, Nagi shows Hayate her fiery wrath when he shows her the photo references he took, which are mostly pictures of him and Maria having fun together.
ナギが三つ編みに古風なセーラ服姿で現れた。新しい漫画のネタを描くための行動であったが何も思い付かなかったため、ナギはハヤテに資料を集めてきてもらうことにした。デートなんてしたことがなく、途方に暮れていたハヤテだったが、そこに現れたマリアからの提案で一緒にデートスポットを回ることになり…。
