Charlie invita la Voxtek a fare un servizio sull'hotel e sulla redenzione di Pentious. Ma servono prove concrete per convincere gli scettici ospiti.
