Skeletor und Evil-Lyn haben den legendären Zauberstein aus dem Tempel des Feuervolkes in ihren Besitz gebracht. Mit seiner Hilfe wollen sie Eternia unterwerfen. Nur He-Man kann den Planeten jetzt noch retten.
Skeletor and Evil-Lyn break into the temple of the Fire People and steal the Spellstone, with which they unleash a terrible storm. While He-Man, with Ram Man, Stratos and Battle Cat, goes off to try and retrieve the Spellstone, Evil-Lyn magically disguises herself as an old lady, and convinces Eternia's peasants that the storm was a result of the Elders being angry at the Royal family. She soon convinces them to unleash the Creeping Horac - an ever-growing weed-like entity that covers buildings and gradually sucks away the air - onto the Royal Palace...
Skeletor et Démonia s'introduisent dans le temple du peuple du feu et volent la pierre magique, avec laquelle ils déclenchent une terrible tempête. Pendant que Musclor, avec Bélios, Stratos et Tigre de Combat, partent à la recherche de la pierre magique, Démonia se déguise en vieille dame et convainc les paysans d'Eternia que la tempête est due à la colère des Anciens contre la famille royale. Elle les convainc bientôt de lâcher l'Horac rampant - une entité ressemblant à une mauvaise herbe qui recouvre les bâtiments et aspire progressivement l'air - sur le Palais royal.
Skeletor y Evil-Lyn irrumpen en el templo del Pueblo del Fuego y roban la Piedra Hechizada, con la que desatan una terrible tormenta. Mientras He-Man, con Ram Man, Stratos y Battle Cat, se va a intentar recuperar la Piedra de hechizo, Evil-Lyn se disfraza mágicamente de anciana y convence a los campesinos de Eternia de que la tormenta fue el resultado de que los Ancianos estaban enojados con la familia real. Pronto los convence de que desaten el Creeping Horac, una entidad parecida a una hierba en constante crecimiento que cubre edificios y absorbe gradualmente el aire, en el Palacio Real ...
