Teela hat sich in den Kopf gesetzt, im Dschungelland ihre Fähigkeiten zu testen. Trotz aller Warnungen bricht sie dorthin auf. Evil-Lyn heckt einen teuflischen Plan aus: Sie will die Tochter des Magiers Core entführen und He-Man als Täter präsentieren.
Evil-Lyn captures Mira, the daughter of the powerful wizard Kor, and frames He-Man and Man-At-Arms for the capture. Kor takes He-Man and Man-At-Arms prisoner, and refuses to listen to their pleas for innocence, planning to unleash a demonic entity called the Crimson Scourge upon them unless they reveal his daughter's whereabouts.
Démonia capture Mira, la fille du puissant sorcier Kor, et fait porter le chapeau à Musclor et au Maître d'Armes. Kor fait prisonniers Musclor et le Maître d'Armes, et refuse d'écouter leurs appels à l'innocence, prévoyant de libérer une entité démoniaque appelée le Fléau cramoisi sur eux à moins qu'ils ne révèlent l'emplacement de sa fille.
Evil-Lyn captura a Mira, la hija del poderoso mago Kor, y enmarca a He-Man y Man-At-Arms para la captura. Kor toma prisionero a He-Man y Man-At-Arms, y se niega a escuchar sus súplicas de inocencia, planeando desatar una entidad demoníaca llamada Crimson Scourge sobre ellos a menos que revelen el paradero de su hija.
