Trap Jaw und Beast Man haben einen Juwel geraubt. Dieser fällt dem Pagen Ted in die Hände. Da erscheint ein riesiges Monster, das den Juwel sucht. Aber der Page weigert sich, den Stein herauszugeben.
In the village of Chander, Trap Jaw and Beast Man break into the Shrine of the Gryphon to steal the Gryphon jewel, and place it in the grounds of the Royal Palace. Myth says that 200 years ago, the Gryphon – a giant fire-breathing dragon with a lion's head – entrusted the people of Chander to guard the jewel, and will return to cause destruction if anything happens to it. The evil duo plan for the Gryphon to attack the Royal Palace, but a young paige called Thad, who is upset that no-one ever seems to notice him, discovers the hidden gem. Feeling that it makes him someone important, he refuses to part with it, and soon, the Gryphon is wrecking destruction in search of the missing jewel...
Dans le village de Chander, Dentos et Beast Man s'introduisent dans le sanctuaire du Gryphon pour voler le joyau du Gryphon et le placer dans l'enceinte du palais royal. Le mythe dit qu'il y a 200 ans, le Gryphon - un dragon géant cracheur de feu avec une tête de lion - a confié au peuple de Chander la garde du joyau, et qu'il reviendra pour causer la destruction si quelque chose lui arrive. Le duo maléfique prévoit que le Gryphon attaque le palais royal, mais un jeune page appelé Thad, contrarié par le fait que personne ne semble jamais le remarquer, découvre le joyau caché. Estimant qu'elle fait de lui quelqu'un d'important, il refuse de s'en séparer, et bientôt, le Gryphon sème la destruction à la recherche du joyau manquant...
En el pueblo de Chander, Trap Jaw y Beast Man irrumpen en el Santuario del Grifo para robar la joya Grifo y colocarla en los terrenos del Palacio Real. El mito dice que hace 200 años, el Grifo, un dragón gigante que escupe fuego con la cabeza de un león, confió a la gente de Chander la custodia de la joya, y volverá a causar destrucción si algo le sucede. El dúo malvado planea que el Grifo ataque el Palacio Real, pero un joven paige llamado Thad, quien está molesto porque nadie parece notarlo, descubre la gema escondida. Sintiendo que lo convierte en alguien importante, se niega a separarse de él, y pronto, el Grifo está destruyendo la destrucción en busca de la joya perdida ...
