Guy se met encore dans de beau draps. Annie apprend ce que le docteur Chamberland lui cachait. Valérie est tourmentée par Me Marois. Il y a de la bisbille dans le vestiaire, particulièrement avec Pétel, le grand ami de Ladouceur. Ira-t-il le rejoindre en Floride ?