理彩のサポートとして、外科の協同オペに参加することになったかな達。患者の野田病院長は理彩の恩師で、幼少期のかなの主治医でもあった。前回の手術のこともあり不安になる３人だったが、入念に準備をして、いよいよオペが開始。理彩の一声で手術室にイメージが広がり、かな達も歌で理彩を支え、オペを成功に導いていく。
The girls have been asked to support Ria during a surgery... but the patient is Ria's old teacher, and the hospital's director! Despite their nerves, the girls are determined to give it their best shot!
Kana e suas amigas recebem um convite que pode ser a maior experiência delas como curadeiras. Mas a responsabilidade também será enorme!
Kana e suas amigas recebem um convite que pode ser a maior experiência delas como curadeiras. Mas a responsabilidade também será enorme!
Mizore Andô fait de nouveau appel à la clinique Karasume pour chanter lors d'une intervention chirurgicale. Le patient n'est autre qu'un des professeurs de Ria et Mizore. Mais ce ne sont pas les seules à avoir une relation particulière avec cet homme.
리아의 보조 역할로서 외과와의 협동 수술에 참여하게 된 카나 일행. 환자인 노다 병원장은 리아의 은사로, 어렸을 적의 카나의 주치의이기도 했다. 저번 수술 때의 일도 있어서 세 사람은 불안에 빠졌지만, 꼼꼼히 준비를 했고 드디어 수술이 시작되었다. 그렇게 리아의 노래를 카나 일행이 서포트하면서 수술이 성공할 수 있도록 이끌었는데.
Der Professor, der Ria an der Universität unterrichtet hat, muss operiert werden. Das ganze Praxis-Team soll dabei helfen: zum ersten Mal dürfen die Mädchen bei einer Operation den Patienten behandeln!
