緊急お手当！メガビョーゲンがいっぱい！？

今日は、校外学習でガラス美術館にやって来たの。 職人さんが作った作品は、どれもとっても素敵！ 午後からの体験学習を楽しみにしていたんだけど…そこにメガビョーゲンがあらわれたの。 ちゆちゃん、ひなたちゃんとすぐに浄化しようとしたんだけど、 他の場所でも同時にメガビョーゲンが発生しちゃったの…! それぞれ手分けしてお手当てしようと思ったんだけど、どうしよう、すごく強くて… 美術館の素敵な作品を絶対守りたい。でも、一体どうしたらいいの〜!?

Nodoka and the others go on a field trip to visit a museum. Meanwhile, Guaiwaru, Daruizen and Shindoine decide to attack at the same time!?

O trio vai à uma excursão escolar para um museu de artes em uma cidade vizinha, mas os Patógenos resolvem tentar uma abordagem diferente para infectar a Terra!

Mientras las chicas están en una excursión escolar, los tres Byo-gens atacan la Tierra a la vez.