Début des vacances... le débarcadère de l'île est l'endroit stratégique pour repérer les nouvelles arrivées et deviner de quoi l'été sera fait...Tandis que Pierre et Alex attendent leur ami Matteo, ils flashent sur deux filles, Daphné et Cynthia, deux cousines qui n'ont pas grand-chose en commun. Mais pas de chance pour Alex, Matteo, à peine débarqué, remarque Cynthia lui-aussi... De son côté, Lena, la petite soeur de Pierre, se surprend à être émue en revoyant Matteo : et s'il était temps de commencer à jouer dans la cour des grands ?