Tout le monde est content de se retrouver, mais l'annonce du départ de Java et Pierre pour vivre des vacances en amoureux plombe l'ambiance. Celui qui le vit le plus mal est sans doute Matteo. Une déception que Cynthia ne comprend pas : elle est là, elle ! Daphné n'est pas au mieux non plus, d'autant que tout se chamboule déjà dans sa tête : le comportement d'Etienne, et encore et toujours, Melvil, le bel inconnu. Lena, elle, est censée accueillir sa correspondante anglaise...