Tempête dans les coeurs à l'horizon... Daphné a embrassé Alexis, mais elle doute : est-elle amoureuse ou est-ce de la pitié pour son état ? Cynthia n'est pas au mieux non plus, son couple bat de l'aile et la crise est plus grave que prévue. Léna et Sharon assistent à ces problèmes de coeur, mais elles ont leur propre soucis : comment assister à un concert alors qu'on le leur a interdit ?