Tim et Tara continuent à jouer serré avec Eileen. Leur couple va-t-il résister au stratagème qu'ils ont eux-mêmes mis en place ? Malo, plus proche que jamais d'Eileen, continue de se voiler la face au sujet de sa soeur...
