Hurt by his parents' divorce and their apparent disregard for him, Steve decides to move out and get an apartment with Rivers and Jodie. Christina makes a decision about Mack's invitation to join him in working overseas.
Steve a des problèmes avec ses parents qui veulent divorcer. Ni l'un ni l'autre ne veulent de lui. Il s'enfuit de chez lui et dort à Hartley. Peter a aussi un problème. Sa mère boit trop. Il en fait part à Yola. Quand il lui dit qu'il envisage de quitter sa maison, elle lui dit que c'est une mauvaise idée. Rivers et Steve envisagent d'acheter un appartement ensemble. Jodie aussi veut changer d'appart parce que sa soeur s'en va.
Mack aide Jodie, Steve et Rivers à trouver un endroit. Il trouve une sorte de maison. Elle ressemble à un entrepôt. Jodie ne veut pas habiter là-dedans, mais après une dispute, Steve et Rivers l'ont persuadée de s'y installer. Tout le monde les aide à rénover leur appartement. Mlle Milano informe à ses étudiants qu'elle part en Indonésie avec Mack. Quand les étudiants ont fini avec la maison, il chante une chanson pour Mlle Milano.
Gekwetst door de scheiding van zijn ouders en hun schijnbare minachting voor hem, besluit Steve te verhuizen en een appartement te zoeken met Rivers en Jodie. Christina neemt een beslissing over Mack's uitnodiging om mee te gaan en in het buitenland te werken.
