Steve wants to keep a stray dog that he befriends but Deloraine and Rivers have other ideas. Stella invites Katerina to go with her to Greece.
Steve trouve un chien errant et le garde à l'école. Deloraine menace de l'envoyer à la fourrière si Steve ne lui trouve pas un maître. Parce que Rivers ne veut pas de chien à l'entrepôt, Deloraine appelle la fourrière parce que personne ne veut du pauvre animal. A la fin, Southgate récupère le chien pour Steve par sympathie avec les moments difficiles que Steve a passé, avec ses parents entre-autre.
La mère de Stella, qui vit en Grèce, lui a trouvé un travail dans une école, là-bas. Stella trouve que c'est la meilleure chose qui puisse arriver, mais Katerina n'est pas d'accord. Elle trouve un moment pour rester seul dans l'entrepôt avec Rivers. Mais ensuite, en voyant Rivers embrassé Danielle parce qu'elle n'a pas voulu coucher avec lui, elle réalise qu'il ne vaut pas le coup. Alors Stella et Kat partent pour la Grèce. Mais Rivers vient dire au-revoir à Katerina et se quitte les larmes aux yeux.
Après que Nick est raconté à Rose son amour pour Jodie, cette dernière décide de retourner avec lui.
Steve et Danielle réalisent qu'ils semblent être de meilleurs amis qu'être des amoureux.
Steve wil een zwerfhond houden waarmee hij bevriend raakt, maar Deloraine en Rivers hebben andere ideeën. Stella nodigt Katerina uit om met haar mee te gaan naar Griekenland.
