Sam and Rivers continue their affair despite warnings from Yola and must eventually pay the price when their romance is made public. Nick agrees to let Leo Fine manage him as a professional boxer but he loses Jody when she calls an end to their relationship. Sam is forced to leave her job at Hartley.
Yola averti Sam des conséquences dramatiques que peut avoir sa relation avec Peter Rivers. D'ailleurs, Bolton et Rose ont déjà des soupçons.
Tony Munro vient à Hartley menacer Nick à cause de la commotion cérébrale qu'il a eue après le combat. Jodie a peur que la même chose arrive à Nick et va voir Rocco pour se faire consoler. Nick les surprend et le prend très mal. Plus tard, Nick discute avec Léo pour obtenir un contrat en tant que boxeur professionnel. Lorsque Jodie apprend ceci, elle prend peur et décide de mettre fin à sa relation avec Nick.
Les étudiants découvrent la relation entre Sam et Peter, de même que Deloraine qui décide de renvoyer Sam. Pour protéger Rivers, Sam lui dit qu’il n’était pour elle qu’un simple divertissement.
Sam en Rivers zetten hun affaire voort, ondanks waarschuwingen van Yola en moeten uiteindelijk de prijs betalen wanneer hun romantiek openbaar wordt gemaakt. Nick stemt ermee in om Leo Fine hem te laten managen als een professionele bokser, maar hij verliest Jody, wanneer ze een einde maakt aan hun relatie. Sam wordt gedwongen haar baan bij Hartley op te zeggen.
