Nick sets out to win Jodie back before she leaves for the States. To no avail, Roberto tries to get Nick to drop out of his forthcoming professional bout. After his talk with Yola, Rose's father agrees to let Jack be involved in his daughter's life.
Le père de Rose interdit à Jack de venir à la maison voir sa fille. Rose se sauve de l'hôpital pour retrouver Jack mais Yola la persuade de retourner voir son père.
Costa essaye d'aider Nick en rendant jaloux Jodie. Rocco dit à Roberto qu'il est amoureux de Jodie et qu'il se battra pour elle. Ceci va déclencher un "combat" entre Rocco et Nick pour essayer d'impressionner Jodie. Cette dernière dit à Nick que c'est trop tard, mais Rose dit à Nick de rester obstiné et celui-ci interprète une chanson en italien à Jodie devant toute l’école. Loin d'être impressionnée, Jodie est plutôt très embarrassée.
C'est le soir du premier combat de Nick en tant que boxeur professionnel. Deux heures avant le début, il va à l’entrepôt s’excuser auprès de Jodie et lui souhaite d’être heureuse pour sa nouvelle vie. Celle-ci part pour l’aéroport. Le combat de boxe est diffusé à la télévision dans la salle d’embarquement. Jodie a alors un mauvais pressentiment et elle quitte avec précipitation l'aéroport pour arrêter le combat, mais lorsqu'elle arrive, Nick est frappé à la tête et il ne bouge plus. Un docteur est appelé en urgence… .
Nick wil Jodie terugwinnen voordat ze naar de States vertrekt. Zonder succes probeert Roberto Nick te laten stoppen met zijn aankomende professionele wedstrijd. Na zijn gesprek met Yola stemt Rose's vader ermee in om Jack bij het leven van zijn dochter te betrekken.
