The start of the new school term is marred by the aftermath of Nick's death [from a brain haemorrhage which occurred coincidentally with his appearance in the boxing ring]. Vic Morris, a teacher brought in to teach a new Media Studies course, gets everyone to participate in a special video project. A new student with a familial link to Deloraine arrives at Hartley. Nick's little sister, Effie, begins attending classes at Hartley. New arrival Matt is uncomfortable about having to interview his classmates.
Une nouvelle année scolaire commence et la plus importante : celle du bac ! Mais il y a aussi le souvenir du regretté Nick, décédé tout récemment. Jodie, notamment, ne sait plus quoi faire, revenir ou pas au lycée. Malgré les souvenirs et le chagrin, elle décide d’y retourner quand même.
Un nouvel étudiant, Matt Logan arrive, il est le neveu de Deloraine. Les parents de Matt espère que Deloraine gardera un œil sur lui parce qu’il a déjà été définitivement exclus d’autres écoles. Deloraine a rajouté un nouveau cours optionnel sur les «médias» pour les élèves de terminale et un nouveau prof arrive : Vic Morris.
Au départ, la plupart des étudiants pensent que ce cours est une perte de temps…mais Vic va savoir leur donner le goût pour ce cours. La première leçon est de faire une vidéo sur l’amitié, et Vic désigne Matt pour être l’interviewer. Lorsque Matt commence à passer les entrevues, il se rend compte que tout tourne autour de Nick et de sa disparition tragique… La vidéo sur l’amitié se transforme en hommage à Nick. Matt, qui n’a pas connu Nick prend son rôle très à cœurs. Tout le monde lui rend hommage, Costa, Danielle, Effie, Jodie… .
Tout le monde pense que c’est la faute de Southgate si Nick est mort, Jodie la première en est persuadée…mais elle admet ses torts lors de l’interview et dit que Nick est mort d’une rupture d’anévrisme et que ça aurait pu lui tomber dessus n’importe quand, même en marchant dans la rue. Ce n’est donc pas le combat de boxe qui l’a tué et Nick était de toute façon condamné.
A la fin Southgate arrive en classe de média et rend un dernier hommage à Nick. Un très bel adieu en fait qui émeut Jodie au plus profond d’elle.
Het begin van het nieuwe schooljaar wordt ontsierd door de nasleep van Nick's dood. Vic Morris, een docent die een nieuwe cursus Media Studies geeft, laat iedereen deelnemen aan een speciaal videoproject. Een nieuwe student met een familiale band met Deloraine arriveert in Hartley. Het kleine zusje van Nick, Effie, begint lessen te volgen op Hartley. Nieuweling Matt vindt het niet prettig om zijn klasgenoten te moeten interviewen.
