Southgate's divorce is finalised. Nicole tries to get her parents back together not knowing that her mother is already seeing Southgate. The gang plans a surprise party for Rivers' 18th birthday but his friends' odd behaviour has him convinced they're getting ready to kick him out of the warehouse. To make matters worse, his car gets stolen. Con enters Tess in a baby photo contest without telling Rose.
Jeff et Suzy, les parents de Danielle et de Nicole sont séparés. Jeff essai de reconquérir sa femme mais elle ne l’entend pas de cette oreille. Il rénove secrètement un bateau qu’il nomme « le Suzy ». C’est une surprise et il demande à ses filles de l’aider.
Nicole aimerait que ses parents se réconcilient et elle organise un rendez-vous secret.
Suzy voit de plus en plus souvent Southgate. Il l’invite à diner avec lui. Elle accepte volontiers.
Les 18 ans de Rivers approchent à grand pas. Ces amis veulent organiser une super fête. Ils font ça en secret mais ce n’est pas facile et Rivers finit par croire qu’ils veulent le virer de l’entrepôt. Cerise sur le gâteau, sa voiture est volée.
Costa et Rose se sont embrassés sur la plage l’autre jour. Ils s’évitent mais après avoir eu une conversation ensemble, ils décident de rester tout de même amis. Un jour, en faisant du shopping, il lui propose de garder Tess le temps qu’elle s’accorde un peu de temps pour elle. Là-bas, il tombe sur un concours de photo sur le plus beau bébé et connaissant Costa, il se lance alors. Il prend des photos de Tess et c’est lui qui gagne le concours ‹enfin Rose gagne le concours car il l’a fait pour elle›.
Southgate et Suzy passent une soirée très romantique ensemble. Nicole l’apprend et s’empresse de l’annoncer à son père. Jeff est abattu par la nouvelle car il s’attendait ç ce que Suzy viennent ce soir la voir le bateau, mais il invite quand même sa fille à manger.
C’est le soir de la fête d’anniversaire de Rivers…il est très surpris, content et émus par le geste des ses amis. Au final, Bolton lui apporte son cadeau : sa voiture entièrement repeinte et en règle pour un an.
De scheiding van Southgate is afgerond. Nicole probeert haar ouders weer bij elkaar te krijgen, niet wetende dat haar moeder al uitgaat met Southgate. De groep plant een verrassingsfeest voor de 18e verjaardag van Rivers, maar het vreemde gedrag van zijn vrienden heeft hem ervan overtuigd dat ze zich klaarmaken om hem het pakhuis uit te schoppen. Tot overmaat van ramp wordt zijn auto gestolen. Con laat Tess deelnemen aan een babyfotowedstrijd, zonder het Rose te vertellen.
