Lucy reluctantly seeks help from her friends when Jerry Shapiro, her mother's boyfriend, begins making sexual advances towards her. Yola learns that she is pregnant. Con's protective instincts emerge as Effie prepares for a school dance.
La mère de Lucy désire se remarier avec un homme très en vue. Mais ce dernier fait des avances à la fille plutôt qu’à la mère, ce qui gêne particulièrement Lucy. Toute la bande se mobilise pour piéger cet homme et prouver à sa mère qu’il n’est pas recommandable.
De son coté, Yola annonce à Joe qu’elle est enceinte. Au départ, Joe n’est pas emballé par la nouvelle mais il finit par accepter.
Lucy zoekt met tegenzin hulp van haar vrienden wanneer Jerry Shapiro, het vriendje van haar moeder, seksuele avances naar haar begint te maken. Yola komt erachter dat ze zwanger is. Con's beschermende instincten komen boven wanneer Effie zich voorbereidt op een schooldans.
