Roberto attempts to keep a health scare from Con and Effie. The school's production of "Romeo and Juliet" is threatened by Katerina's withdrawal from her lead role and Rivers' untimely detention by Mr. Bell. News of Roberto's condition draws Con closer to his father.
Roberto, le père de Costa, a de gros soucis ces dernières semaines. Outre le chantier de son client qui n’avance pas à cause du temps ‹d’ailleurs celui-ci le menace d’aller en justice›…il a des ennuis de santé qui semble inquiétant : en effet, il pourrait être atteint d’un cancer… En attendant les résultats, il remet toute sa vie en cause et est fou de rage de voir que tout ce qu’il a construit risque de s’effondrer du jour au lendemain. .
Entre-temps, les élèves s’entraînent pour l’interprétation de Roméo et Juliette dirigée par Rivers. Costa s’investit totalement dans la production de "Roméo et Juliette". Il prend très à cœur son rôle de producteur. Kat et Matt ont les rôles principaux.
Katerina soupçonne quelque chose de mauvais pour Roberto et demande à Helen. Elle se confie à la jeune fille et lui annonce que Roberto est peut être très malade. Kat décide d’abandonner la pièce et l’annonce à Costa. Elle lui demande de faire croire qu’il n’est au courant de rien.
La pièce est privée de sa Juliette pour le moment. Rivers ne sait pas par qui la remplacer alors Steve propose qu’Allie le fasse, elle connait la pièce par cœur.
Andrew donne à Rivers une retenue parce qu’il n’a pas ses devoirs. Malheureusement, il doit préparer la pièce au même moment. Rivers lui raconte que la pièce est très importante pour lui et ses camarades. Il est quand même collé mais Andrew l’aide pour les effets spéciaux de sa pièce.
Costa et Kat vont à la maison voir Roberto. Costa qui ne s’est jamais soucié du travail de Roberto veut l’encourager en allant ensemble sur le chantier. Et tout fini heureusement par s’arranger car la maladie de Roberto n’est pas un cancer ‹juste un peu de surmenage›, et son client lui demande de continuer son chantier coute que coute.
C’est le soir de la représentation et la pièce a beaucoup de succès.
Roberto probeert een gezondheidsaandoening geheim te houden voor Con en Effie. De schoolproductie van "Romeo and Juliet" wordt bedreigd door Katerina's terugtrekking uit haar hoofdrol en het feit dat Rivers moet nablijven van Mr. Bell. Nieuws over de toestand van Roberto brengt Con dichter bij zijn vader.
