A decline in enrolment applications threatens to permanently close the doors of Hartley High unless the additional students can be found. Deloraine suffers a mild heart attack and is admitted to hospital. Meanwhile, Sam turns down Andrew's proposal and soon finds herself back with Peter and the two run away together. The kids launch a campaign to save school and just when it appears they have failed, Jodie returns and delivers a passionate speech that pushes the campaign over the top.
Mauvaise nouvelle pour Hartley. Etant donné que le nombre d’inscriptions ne cesse de diminuer depuis quelques années, l’Education nationale a décidé de fermer l’école. Les élèves sont troublés et ne veulent pas que cela arrive. L’école a besoin d’au moins 50 inscriptions pour l’année prochaine. La situation est très préoccupante pour Deloraine et il fait une crise cardiaque.
Sam dit à Andrew qu’elle ne se sent pas prête pour le mariage, ce qui met fin à leur relation. Un jour, en classe, Rivers vient voir Sam et lui dit qu’il est toujours amoureux d’elle et lui demande si elle ne ressent plus la même chose. Pris par la passion, tout les deux s’embrassent ardemment, c’est exactement à ce moment qu’Andrew entre et les voit. Sam ne peut plus rester au lycée et donne sa démission. Rivers veut partir avec elle mais elle refuse catégoriquement.
Monsieur Summers vient voir Deloraine à l’hôpital et lui dit qu’Hartley a besoin de 25 inscriptions de plus que prévu à l’origine. C’est pourquoi Deloraine retourne plus tôt que prévue à l’école. Entre-temps la classe a commencé une campagne pour encourager plus d’élèves à s’inscrire. Costa veut que Jodie participe à cette campagne. Il lui demande après l’avoir recherché pendant longtemps mais elle refuse. Il est très déçu et lui dit qu’elle a beaucoup changé depuis qu’elle est devenue une star.
Peter ne sait pas s’il doit partir avec Sam. Steve suggère qu’il le fasse. Finalement, il le fait et la rejoint sur le bord de la route. Et les voilà enfin ensemble et libre de vivre leur histoire.
La classe a échoué pour obtenir les 75 inscriptions. Mais Costa a réussit à convaincre Jodie de passer. Elle donne un magnifique discours sur ses années passées dans ce lycée et interprète une de ses chansons. C’est un fabuleux coup de pouce pour le lycée et beaucoup d’élèves s’inscrivent pour l’année prochaine…le lycée est
Een daling van het aantal inschrijvingen dreigt de deuren van Hartley High permanent te sluiten, tenzij de extra studenten kunnen worden gevonden. Deloraine lijdt aan een milde hartaanval en wordt opgenomen in het ziekenhuis. Ondertussen wijst Sam het voorstel van Andrew af. Sam vindt zichzelf al snel terug bij Peter en de twee rennen samen weg. De jongelui beginnen een campagne om school te redden en net wanneer het lijkt dat ze hebben gefaald, keert Jodie terug en geeft een gepassioneerde toespraak die de campagne een boost geeft.
