With Declan's past haunting him he has a huge chip on his shoulder and proves to be a menacing presence in the school. Could it be that Declan's attitude is the consequence of his bad reputation or is he indeed a bad apple that can't be disciplined? When Bolton decides to challenge Declan in an attempt to mark his territory he is surprised, and somewhat relieved, to find that Declan isn't interested in fighting him. Instead, Declan stands up for him when the teachers accuse him of stealing. Unfortunately, Declan is about to find out that the teachers have good reason to suspect Bolton. Meanwhile, Katerina is more determined than ever to be a successful dancer and, after a difficult clash of wills, Ronnie helps her understand that to be a successful dancer, she has to find some discipline and commitment. When Matt and Allie enlist Roberto's help to train them for the annual school cross country both Roberto and Allie have something to prove - Allie needs to show Matt and Roberto t
Au Shark Pool, personne n’arrive à battre Bolton au billard et plus personne ne veut jouer avec lui, sauf un mec, que l’on a jamais vu jusque là et qui relève le défi. Et manque de chance pour Bolton, il se fait battre à plat de couture…Allan est dégouté.
Le lendemain, Katerina est en retard au cours de danse et Ronnie l’interdit d’y participer car elle ne s’est pas échauffée. Kat est en colère et est obligée d’attendre le début des cours dans les couloirs. Elle en veut à Ronnie et en parle avec Bolton qui est encore en colle et est obligé de ramasser les poubelles du lycée.
Le garçon que l’on a vu au Shark-Pool arrive au lycée et on connait à présent son nom : Declan Costello. Il est en période de probation après avoir tapé un élève dans son ancien lycée et l’avoir envoyé à l’hôpital. Andrew a vu ses notes en sciences et il sait qu’il est bon. Il lui pose une question sur une expérience en cours. Declan donne la réponse mais Bolton, qui n’a toujours pas digéré sa défaite se moque de lui en disant qu’il a tout faux…manque de chance, c’est Declan qui a raison, ce qui met Bolton encore plus hors de lui.
Roberto invite Allie et Matt à dîner. Il entreprend de les entraîner pour le marathon de l’école.
Les filles ‹particulièrement Kat› apprécient Declan. Déjà que Bolton ne l’apprécie pas beaucoup, il l’aime encore moins et il est jaloux de lui car Kat s’intéresse à lui. Il essaie de le provoquer pour se battre mais Declan ne veut rien savoir et résiste. Au Shark-Pool, Bolton défie encore Declan et veut vraiment en découdre avec lui, mais Declan est plus malin et sans le frapper, il arrive à mettre Bolton au tapis car Bolton a mis sa main sur une boule de billard du jeu de Declan et ce dernier a tiré quand même, blessant Bolton à la main.
Bolton vole le lecteur de CD de Ronnie pour venger Katerina et surtout se faire bien voir de la jeune fille. Mais il ne trouve r
Declan's koestert een enorme wrok en blijkt een dreigende aanwezigheid op de school te zijn. Is Declan's houding het gevolg van zijn slechte reputatie of kan hij gewoon niet omgaan met discipline? Bolton wordt door de leraren beschuldigd van diefstal, maar hebben ze goede reden om Bolton te verdenken? Ondertussen is Katerina vastbeslotener dan ooit om een succesvolle danseres te worden, maar moet ze wel begrijpen dat ze discipline en toewijding moet hebben om succesvol te kunnen zijn. Wanneer Matt en Allie Roberto's hulp inroepen om hen te trainen voor de jaarlijkse cross country, hebben zowel Roberto als Allie iets te bewijzen.
