Bolton surprises everyone when he wins the prestigious Henry Lawson poetry contest but his classmates' suspicions are soon confirmed when new arrival, mature student Max Harrison (who has recently quit the army and returned to school for his High School Certificate) reveals that Bolton's work is plagiarised — ironically, the poems are by Ern Malley, the infamous, and fictional, Australian poet. Having already spent the prize money on a diamond nose stud for Stassy, Bolton gets a job as the slogan-spouting street-corner pitchman Chucky the Chicken ("I'm Charlie the Chicken and my thighs are going really cheap!") to earn back the money. Meanwhile, Max leads a revolt against Ronnie and her course material, but when he attempts to initiate a walkout, the class is reluctant to join him and come to Ronnie's defence. Max's short stint at Hartley comes to an end after he helps Danielle spice up her safe sex article in the school's magazine. Ms. Dyson receives a number of complaints from parents about the issue and decides to expel Max and his can't-take-orders attitude. Charlie chooses incorrectly when he must decide whether to help Roberto assemble a do-it-yourself burglar alarm or go out with Katerina. When the alarm goes haywire, Charlie quickly falls into Roberto's bad books, which of course makes him all the more desirable to Katerina. Bolton is heartbroken when Stassy responds to his declaration of love by telling him she likes him only as a friend. Bolton soon returns to his familiar jocular role, as indicated by the performance of his rousing new autobiographical poem: "There once was a young fellow from Hartley / Who thought he could do things real smartly / But he gave up all hope / 'Cause he was a complete dope / If not completely, then partly!"
Hartley a un nouvel étudiant, mais il ne ressemble pas tout à fait aux autres adolescents, parce que justement il est adulte. Il s’appelle Max, a la trentaine et c’est un ex-militaire. Il a besoin d’un diplôme pour se réinsérer au mieux dans la vie civile... Il prouve rapidement qu’il n’aime pas recevoir des ordres des autorités. Il essaye de retourner les étudiants contre Ronnie. Les étudiants le suivent d’abord, mais en fin de compte ils réalisent qu’il a tort. Mme Dyson donne plusieurs chances à Max, mais elle finit par l’expulser. Il a aussi aidé Danielle pour le journal du lycée et a eu comme idée de mettre des préservatifs dans chaque exemplaire, ça va aussi lui causer des soucis.
Katerina se pose des questions lorsque Charlie aide Roberto a installé une alarme chez lui. Elle ne veut pas d’un petit ami qui apprécie et est apprécié par Roberto. Mais, Charlie a mal monté l’alarme et elle n’arrête pas de sonner ce qui rend Roberto fou de rage. Il dit qu’il ne veut plus revoir Charlie. Kat est heureuse et ils se réconcilient.
Bolton est amoureux de Stassy et il lui achète un superbe diamant pour le nez, grâce au concours de poète qu’il a gagné ‹en trichant›. Le problème c’est que Matt et Stassy sont finalement ensemble et Matt veut qu’elle lui en parle. C’est dur pour elle mais en fin de compte elle le dit à Bolton. Le pauvre est attristé et il se sent rejeté. Malgré sa peine de cœur, il pardonne tout de même à Stassy.
Bolton verrast iedereen wanneer hij de prestigieuze Henry Lawson-poëziewedstrijd wint, maar de vermoedens van zijn klasgenoten worden al snel bevestigd wanneer nieuwkomer Max Harrison onthult dat Bolton's werk is geplagieerd van een beruchte en fictieve Australische dichter. Ondertussen komt Max in opstand tegen Ronnie en haar lesmateriaal, maar wanneer hij probeert een staking te organiseren, is de klas terughoudend en verdedigen ze Ronnie. Max's korte verblijf in Hartley komt ten einde nadat hij Danielle helpt haar artikel over veilige seks in de schoolkrant op te fleuren. Charlie maakt een verkeerde keuze als hij moet kiezen tussen Roberto helpen bij het installeren van een doe-het-zelf inbraakalarm of uitgaan met Katerina. Bolton is diepbedroefd wanneer Stassy hem vertelt dat ze hem alleen als vriend leuk vindt.
