Ryan's world is turned on its head when he has a car accident. He and Mai survive the accident intact, but Anita is seriously injured and left in a coma. Ryan is plunged into a world of guilt and recrimination, not only is he facing criminal charges, but he also has to face the fact that Anita may die as a result of his actions. Melanie is also hitting the depths of a personal crisis. She has decided to leave Hartley High to join Jay in the pursuit of happiness and meaning in life. Melanie's dad Tony not only tries to dissuade his daughter from joining Jay, but he is also determined to get Jay drummed out of his job for good! As Charlie grows closer to Aurora he is convinced that he has met his perfect match. However, all may not be as it seems, and Charlie is devastated when he sees Aurora in a passionate clinch with another man. Is this the end for Charlie and Aurora?
Ryan, Mai et Anita doivent aller à un concert et empruntent la voiture de Charlie. Sur la route, ils ont un accident. Lui et Mai en sortent indemnes mais Anita est grièvement blessée et tombe dans le coma. Ryan se sent coupable de son état et il doit maintenant faire face à la justice qui risque de l’inculper si sa sœur vient à décéder...Mais Anita finit heureusement par sortir du coma.
Mélanie aussi est touché par une crise personnelle. Elle veut quitter Hartley High pour se lancer dans la recherche du bonheur et de trouver un sens à la vie comme Jay lui avait parlé. Tony, le père de Mélanie a non seulement essayer de dissuader sa fille de suivre Jay, mais il est aussi déterminé de faire perdre pour de bon l’emploi de Jay!
Comme Charlie est proche d’Aurore, il est persuadé d’avoir trouvé l’Amour de sa vie. Pourtant, tout ne se passe pas aussi bien qu’il n’y paraissait, et Charlie est effondré lorsqu’il voit Aurore entrain d’embrasser passionnément un autre garçon. Elle lui dit que c’est normal pour elle et qu’elle tient énormément à Charlie.
Ryan's wereld staat op zijn kop als hij een auto-ongeluk krijgt. Hij en Mai overleven het ongeval zonder kleerscheuren, maar Anita raakt ernstig gewond en ligt in coma. Ryan wordt ondergedompeld in een wereld van schuld en bestraffing. Hij wordt niet alleen geconfronteerd met strafrechtelijke vervolging, maar hij moet ook het feit onder ogen zien dat Anita kan sterven als gevolg van zijn acties. Melanie zit ook in een diepe, persoonlijke crisis. Ze heeft besloten Hartley High te verlaten om samen met Jay te zoeken naar geluk en betekenis in het leven. Melanies vader, Tony, probeert in te grijpen. Naarmate Charlie dichter naar Aurora groeit, is hij ervan overtuigd dat hij zijn perfecte match heeft ontmoet. Niet alles is wat het lijkt, want Charlie is compleet uit het veld geslagen als hij Aurora in een gepassioneerde omhelzing met een andere man ziet.
