The Heartly high students are getting a hard time from the Heartly heights students and one of them plays a crule prank on Anita.
La tension monte lorsque les élèves de Hartley High font leur entrée dans leur nouvelle école, ’Hartley Heights School’. A leur arrivée, ils sont traités de ’déchets’ et ils sont bombardés d’eau. De plus, il n’y a pas assez de casiers de libre pour tout le groupe, et en classe, M. Bailey doit revenir à une leçon précédente parce que les élèves d’Hartley Heights ont six chapitres de retard!
Ryan fait la connaissance de Nikki dans la rue. Elle chante dans la rue pour se faire un peu d’argent de poche. Il la retrouve plus tard au lycée car il s’avère qu’elle est aussi élève à Hartley. Il aimerait beaucoup sortir avec elle et il lui propose de devenir son manager.
Anita est victime d’un vilain tour, elle se fait enfermer dans les toilettes. Mai ne trouve personne pour partager son casier. Drazic est le seul à ne pas se plaindre de sa nouvelle école, il trouve qu’ici c’est le paradis pour faire du roller! Il y aura même un concours de roller blades cette semaine, c’est une tradition à l’école et c’est une course contre-la-montre.
Bailey et les élèves vont voir le nouveau principal, Mlle Barnett, afin de trouver une solution aux différents problèmes. Barnett leur répond qu’ils ont qu’à envoyer un élève qui les représentera au ’Conseil des élèves’, car ici les élèves d’Hartley Heights discutent et résolvent eux-mêmes les problèmes de l’école. C’est Anita qui est élu au Conseil des élèves. La plupart des commentaires d’Anita sont ignorés et elle commence à être frustrée par le comportement des autres élèves d’Hartley Heights.
Mai se venge en mettant de la colle sur tous les casiers, ainsi personne ne peut plus les ouvrir ! Mlle Barnett est furieuse et elle veut laisser les élèves payer les coûts de réparation, si personne ne se dénonce. Mai va voir le principal et avoue tout. Mlle Barnett ne peut pas croire à ceci, parce qu’elle a entendu que Mai était un
De Heartly High-studenten krijgen het zwaar te verduren met de Heartly Heights-studenten en een van hen haalt een wrede grap uit met Anita.
