Deciding to refocus his life on getting back in shape, Kurt has a chance meeting with Lachlan, an old friend who is now running a fitness club that is dedicated to cleaning up the environment. Lachlan's ideas on fitness are somewhat unusual but his social views are extreme and Kurt soon falls under his spell. Drazic is taken aback to learn the Shark Pool has been bought by none other than D'espo, his stereo-stealing mate. D'espo is eager to turn the place, whatever the cost, and begins by reducing portions, watering down the drinks, and serving stale food. With her busking revenue drying up, Nikki is convinced he career is in the toilet and she is a has-been before she's even been a someone. Ryan persuades Nikki to showcase her talent properly by making a music video to market her songs.
Kurt rencontre un vieil ami, Lachlan, qui l’invite à rejoindre son groupe d’entraînement. Lachlan et ses amis s’entraînent très dur pour garder la forme et ils font aussi beaucoup d’efforts pour nettoyer la nature.
C’est un peu un groupe de fanatiques car ils accusent les sans-abris et les pauvres de détruire l’environnement et ils veulent s’en débarrasser. Au début, Kurt pense que Lachlan à raison, et en classe, il mentionne certaines idées de Lachlan, bien-entendu les autres n’apprécient pas du tout ses propos! Anita demande à Kurt s’il pense sérieusement ce qu’il a dit.
Kurt lui fait rencontrer Lachlan et Anita est tout de suite attiré par Lachlan, bien qu’elle ne soit pas toujours d’accord avec ses idées.
Drazic surprend d’Espo entrain de voler dans la caisse du Shark Pool. Il s’apprête à le jeter dehors, mais d’Espo lui révèle être le nouveau propriétaire. Lorsque Mai le découvre, elle quitte son travail au Shark Pool, parce qu’elle ne veut plus jamais avoir à faire avec D’Espo, après ce qui s’est passé à l’entrepôt.
Drazic déteste les nouvelles idées de D’Espo de changer le Shark Pool, comme réutiliser la vieille nourriture et d’augmenter les prix, mais parce D’Espo lui reversera une partie des profits ‹D’Espo doit encore rembourser la chaîne Hi-fi qu’il a volé à Drazic›, il décide de garder son travail.
Nikki n’a pas en ce moment beaucoup de succès avec les producteurs de musique. Ryan décide de récolter de l’argent à l’école pour faire un vidéo-clip. Il emprunte la caméra de l’école, mais il n’a pas assez de sous pour faire ce fameux clip. Albers lui donne un objet qui a beaucoup de valeurs et il récupère ainsi suffisamment d’argent, lors d’une brocante que Ryan organise.
Mai est la réalisatrice et elle pense que la banlieue est un endroit approprié pour tourner le clip, ainsi tout le groupe s’y déplace avec leur matériel, et i
Kurt besluit zijn leven opnieuw te focussen op het in vorm komen en heeft een ontmoeting met Lachlan, een oude vriend die nu een fitnessclub runt. Lachlan's ideeën over fitness zijn enigszins ongebruikelijk, maar zijn sociale opvattingen zijn extreem en Kurt raakt snel in zijn ban. Drazic is verbluft om te horen dat de Shark Pool is gekocht door niemand minder dan D'espo, zijn stereo-stelende vriend. D'espo staat te popelen om de plaats te veranderen, ongeacht de kosten, en begint met het verminderen van porties, het afzwakken van de drankjes en het serveren van oud voedsel. Nikki's omzet is aan het opdrogen; is haar carrière voorbij?
