Kurt and Lachlan discover Skye and her friends camping in the park and try to move them on. Things heat up when Lachlan and Anita later find Lachlan's club house has been vandalised. Anita recognises Skye's graffiti style and goes in search of an explanation. When Lachlan and his mates decide to escalate matters, Kurt must choose which side he is on. Coming off the success of Nikki's music video, Mai is in search of new projects. Nikki's believes her music career is about to take off when she is told a record executive has taken note of her music video, unfortunately when she goes to meet him, she learns he is not interested in her music but Mai's filmmaking. Albers weights a job offer as the artistic director of a regional theatre company while Mai must decide about a job offer of her own, a one-shot chance to make another music video. Between fending off advances from D'espo's girlfriend, Drazic hires Ryan to work at the Shark Pool. D'espo comes up with another controverisal promotion for the Shark Pool which involves tricking customers into believing they have a chance to win a car.
Lachlan trouve les murs de son centre d’entraînement couvert de graffitis et tout de suite il accuse les SDF et les pauvres. Il part avec sa bande pour les trouver et faire une ratonnade. Anita fait de son mieux pour essayer de les arrêter, mais Lachlan devient fou et veut se venger. Lui et son groupe vont pour détruire leur campement.
Entre-temps, Nikki reçoit un appel téléphonique d’Ice Records disant qu’ils aiment son clip et qu’ils veulent organiser une rencontre entre elle et le patron.
Elle est tellement heureuse de ce qui se passe, qu’elle espère que se sera pour elle le début de son succès. Au rendez-vous, Nikki est dépitée de s’apercevoir qu’ils ne sont pas vraiment intéressés par elle, mais plutôt par Mai, le metteur en scène de la vidéo.
Nikki accepte d’en informer Mai. De retour à l’école, Nikki en veut à Mai car elle pense qu’elle s’est mise en travers de son chemin pour ruiner ses chances de connaître le succès! Lorsque Mai va rencontrer le patron d’Ice Records, celui-ci lui offre un travail, pour faire une nouvelle vidéo, car il trouve qu’elle a vraiment du talent.
Mai ne sait pas quoi faire, car cela signifie qu’elle devra choisir d’arrêter l’école et donc de ne pas passer le bac. A l’école, elle va demander de l’aide à M. Albers. Celui-ci lui dit que c’est une grande opportunité et qu’elle devrait la saisir et après tout elle peut revenir passer son bac si cela ne marche pas.
Albers a aussi reçu une offre pour travailler dans un théâtre et ainsi Mai le persuade aussi qu’il serait bon pour lui de partir! Plus tard, en classe, tous les deux annoncent qu’ils partent et nous voyons une nouvelle fête d’adieux au Shark Pool.
Au cours d’une séance de formation avec Lachlan et ses potes, Kurt et Anita découvrent Skye et ses amis entrains de camper dans le parc. Lachlan a encore pour intention de les frapper, mais lorsqu’il s’approche, Kurt lui bloque le p
Kurt en Lachlan ontdekken Skye en haar vrienden die in het park kamperen en proberen ze verder te brengen. De situatie wordt verhit wanneer Lachlan en Anita later ontdekken dat het clubhuis van Lachlan is vernield. Anita herkent de graffiti-stijl van Skye en gaat op zoek naar een verklaring. Wanneer Lachlan en zijn vrienden besluiten de zaak te escaleren, moet Kurt kiezen aan welke kant hij staat. Albers weegt een baan als artistiek directeur van een regionaal theatergezelschap, terwijl Mai moet beslissen over een eigen baan, een eenmalige kans om nog een videoclip te maken. Tussen het afweren van avances van D'espo's vriendin, neemt Drazic Ryan in dienst bij de Shark Pool.
