Sarah is back at Hartley having finally left home and returned to the city. She has rented a flat, but the landlord keeps trying to chat her up as well as beating his wife. Ryan encourages her to just move back in with him and Anita but Sarah is dtermined not to turn her back on her abused neighbour — even if she refuses her help. Lee tries to ingratiate himself with Anita and Nikki by helping them buy a car from his mother but has some explaing to do when Jill can't accept the deal he's promised his friends. Both single and enjoying the life of a batchelor, Kurt and Dranzic hit the town only to fall for the same girl.
Sarah est de retour, pour le plus grand plaisir de ses amis, notamment de Ryan. Après plusieurs semaines de pressions exercées sur sa mère, elle l’a persuadée de la laisser vivre seule. Elle a donc quitté sa mère qui vit à la campagne pour pouvoir voler de ses propres ailes et passer le bac à Hartley Heights. Elle sous-loue désormais une chambre chez un couple, mais le couple n’arrête pas de se disputer le soir et le propriétaire a un comportement bizarre envers Sarah.
Drazic et Kurt s’ennuient à l’entrepôt ‹il n’y a plus Mai pour les commander!›. Ils décident d’aller au Shark Pool pour draguer des filles et ils rencontrent Penny, une superbe fille qui n’a pas de petit ami. Tous les deux la trouve très bien et chacun d’eux veut aller plus loin avec elle, ainsi ils s’arrangent pour qu’elle vienne à l’entrepôt voir un film. Les deux tirent à pile ou face pour savoir qui va sortir avec elle, mais elle assiste à la scène mais ne dit rien mais décide de se venger. Elle attend Kurt devant la sortie du lycée et lui demande si il veut aller au ciné avec elle, elle fait la même chose avec Drazic.
Les deux gars sont près à passer une bonne soirée et chacun ment sur ce qu’il va faire cette nuit. Comme ils se sont fait poser un lapin, ils se retrouvent au Shark Pool. Ils réalisent qu’ils se sont fait avoir et lorsqu’ils retournent à l’entrepôt, ils découvrent un énorme morceau de viande accompagné d’une note de Penny disant qu’elle ne veut pas sortir avec des gars qui traite une fille comme un simple morceau de viande !
A l’école, Lee essaye d’impressionner Anita et Nikki en disant qu’il peut leur trouver une voiture pas chère ‹Nikki est à la recherche d’une voiture› parce que sa mère travaille dans une concession automobile, mais c’est un mensonge car sa mère ne peut pas leur faire de ristourne et Nikki et Anita se font avoir, jusqu’au point où elles refusent d’avoir à fair
Sarah is terug in Hartley, nadat ze eindelijk het huis had verlaten en was teruggekeerd naar de stad. Ze heeft een flat gehuurd, maar de huisbaas probeert steeds met haar te flirten en slaat zijn vrouw. Ryan moedigt haar aan om gewoon weer bij hem en Anita in te trekken, maar Sarah is vastbesloten haar de misbruikte buurvrouw niet de rug toe te keren - zelfs als ze haar hulp weigert. Lee probeert zich in te laten met Anita en Nikki door hen te helpen een auto van zijn moeder te kopen, maar moet het uitleggen wanneer Jill de deal die hij zijn vrienden heeft beloofd, niet kan accepteren. Kurt en Drazic genieten beide van het vrijgezelle leven, totdat ze beide de stad in gaan en vallen voor hetzelfde meisje.
