After Anita spends the night with Kurt at the shed, Drazic doesn't appreciate Kurt rubbing his nose in their relationship and asks Ryan to move out. However, Kurt has no intention of leaving and suggests if Drazic's not happy, HE should be the one to move out.
Hartley's basketball team has made the playoffs for the first time and Anita has volunteered to film the game. Drazic has no desire of working with Kurt and little interest in playing basketball. He provokes a brawl with the other team and the Hartley squad is disqualified. When a rival student is injured and assault charges become a possibility, Anita's video becomes an important piece of evidence — for Kurt. When Kurt threatens to take the video to the police, Drazic, who is still on a court ordered behaviour bond, asks Anita to intervene.
Nikki's new-found love of astrology convinces her that she, an Aquarius, need to go into business with Sarah, a Virgo. Convinced the "stars" will look out for them, Nikki ignores her school work to concentrate on their business, but the intensity of her commitment overwhelms Sarah.
Nat's class discussion on gender roles prompts the guys into joining D'espo's Skirmish retreat. After convincing Di of the benefits of learning to develop leadership skills — real leadership skills — Nat leads the boys into battle.
Hartley Heights participe à un championnat inter scolaire de basket-ball. La plupart des garçons sont présents dans l’équipe : Drazic, Kurt, Ryan et Dennis veulent absolument gagner ce match. Pour Draz, dépité par la relation de Kurt et Anita ce championnat est un exutoire. Anita devra filmer le match en entier avec son caméscope. Lors du match, tout ne se passe pas comme prévu et une bagarre ‹provoquée par Drazic› éclate entre les deux équipes. Le terrain se transforme en champ de bataille tandis qu’Anita continue de filmer. Dans la mêlée, Kurt se retrouve à terre et un autre de l’équipe adverse est blessé.
Plus tard La police est envoyée à afin d’interroger tous les joueurs d’Hartley pour tenter de découvrir le coupable, mais il ne trouve rien. Barnett dit aux garçons qu’ils sont très chanceux de s’en sortir aussi facilement, et elle ne veut plus jamais voir un tel comportement.
Au Shark Pool, D’Espo parle du nouveau jeu qu’il veut essayer, et demande si quelqu’un était intéressé pour se joindre à lui. Il s’agit en fait de Paint-ball, un jeu où deux équipes s’affrontent avec des pistolets à peinture et chaque équipe tente de prendre le drapeau de l’adversaire. Ryan, Lee, Nat, Dennis et D’Espo forment une équipe. Ils vont affronter d’autres garçons d’Hartley.
Le jour suivant, Kurt et Anita découvre que Drazic est celui qui a frappé Kurt pendant le match. Alors qu’elle veut garder toute cette histoire secrète pour ne pas créer plus de soucis à Drazic, Kurt veut l’apporter à Mlle Barnett et porter plainte contre Drazic.
Anita raconte tout à Drazic, et il lui demande de ne pas laisser Kurt apporter la cassette, parce qu’autrement, il sera peut-être accusé d’agression et pourra terminer en prison ‹Drazic a un casier judiciaire et est encore en liberté surveillée›.
Anita efface la partie où l’on voit Drazic en train de blesser Kurt et l’autre élève, car elle t
Nadat Anita de nacht met Kurt in de schuur doorbrengt, waardeert Drazic niet dat Kurt zich bemoeit met hun relatie en vraagt Ryan om te vertrekken. Kurt is echter niet van plan om te vertrekken en suggereert dat als Drazic niet gelukkig is, HIJ degene moet zijn die vertrekt. Hartley's basketbalteam heeft voor het eerst de play-offs gehaald en Anita heeft aangeboden om de wedstrijd te filmen. Drazic wil niet met Kurt werken en heeft weinig interesse om basketbal te spelen. Hij veroorzaakt een vechtpartij met het andere team en de ploeg van Hartley wordt gediskwalificeerd.
