A radio contest for a state-of-the-art sound system catches Drazic's ear. "The Wheelie Challenge" is an endurance challenge that has the competitors riding a Ferris wheel. Drazic and Kurt are two of the lucky ones chosen to participate giving the feuding duo a chance to spend some time together — a lot of time. But is it enough to allow them to resolve the issues between them?
While paired together for a school project on politicians and government, Lee discovers Nikki is plagiarising her work. When Mr Delaine challenges her, he gives her a chance to rewrite the assignment but the extra stress leads Nikki to make an important decision about her future at Hartley.
Ryan and Anita find themselves on opposite sides of the issue when a local park becomes the target of developers. The siblings learn a lesson on compromise and in the end, neither is happy with the result.
Anita et Ryan sont consternés d’apprendre que le parc dans lequel ils ont passé leur enfance a été vendu à des promoteurs. Ils veulent y construire des immeubles. Tous les deux s’engagent dans un combat pour sauver le parc. Tout se termine par la destruction du parc cet par la construction de plus de logements sociaux.
Drazic entend à la radio qu’un concours est organisé, où il est possible de gagner une chaîne stéréo, et parce que la sienne est cassée, il décide d’y participer. Sur les quais, il rencontre Kurt qui veut aussi de joindre au concours. Ainsi, tous les deux sont engagés à s’opposer ensemble, avec une fille. Ils s’installent dans une grande roue au parc d’attraction. Le but du concours est de rester le plus longtemps possible et celui qui tiens jusqu’au bout à gagner. La fille craque la première et elle est donc éliminée.
Nikki et Lee doivent faire un devoir ensemble. Nikki semble avoir fait un travail de très haute qualité. Mais quand Lee découvre qu’elle a seulement copié un article dans un livre, il le dit d’une certaine manière à son père. Nat demande à Nikki de réécrire son devoir, sinon elle aura zéro. Pourtant Nikki a déjà peu de temps pour faire ses autres devoirs, alors elle refuse de réécrire son travail.
Dans la roue, Drazic et Kurt ont le temps de discuter sur les embrouilles des semaines passées et chacun crève l’abcès. Ils redeviennent amis. A la fin du jeu, ils arrêtent en même temps et remportent la chaîne hifi. Ils viennent semer la pagaille au lycée et montrer leur trophée.
Nikki décide de quitter l’école, parce qu’elle ne peut plus continuer à étudier après ses ennuis de santé. Lee la rejoins pour lui dire au revoir...
Een radiowedstrijd voor een ultramodern geluidssysteem trekt Drazic aan. "The Wheelie Challenge" is een uithoudingsuitdaging waarbij de deelnemers in een reuzenrad plaatsnemen. Drazic en Kurt zijn twee van de gelukkigen die deelnemen en het geeft het vechtende duo de kans wat tijd samen door te brengen - veel tijd. Maar is het voldoende om hen in staat te stellen de problemen tussen hen op te lossen? Terwijl ze samenkomen voor een schoolproject over politici en de overheid, ontdekt Lee dat Nikki haar werk plagieert. Wanneer Mr. Delaine haar confronteert, geeft hij haar de kans om de opdracht te herschrijven, maar de extra stress brengt Nikki ertoe een belangrijke beslissing te nemen over haar toekomst bij Hartley. Ryan en Anita staan lijnrecht tegenover elkaar wanneer een lokaal park het doelwit wordt van ontwikkelaars. Broer en zus leren een les over compromissen en zijn uiteindelijk ook niet blij met het resultaat.
