A graffiti artist is on the loose in the school and Di is not impressed. Only Draz knows the true identity of the culprit and he's in full support of her artistic expression.
It looks like Kurt will be joining the ranks of the unemployed when his search for a job proves much harder than he'd anticipated. But when all seems lost, he secures a job at the local supermarket — hunting down lost and missing trolleys.
When Nat gives a talk on careers, Sarah expresses her desire to be a high school teacher. She cops the inevitable goading from her classmates but it doesn't stop her from accepting Nat's offer to take over the class, eventually discovering that just being herself is the key to successful teaching.
Jet montre à Draz les graffitis qu’elle a faits dans la rue. Une nuit, après être parti de chez Draz, elle réalise un graffiti géant sur le mur du lycée, ce qui n’est pas du gout d’Anita.
Kurt qui cherche toujours du travail réussi enfin à trouver. Il consiste à rapporter tous les chariots perdus d’un supermarché. Mais ce travail est ingrat et il démissionne. Dennis arrive à le convaincre de retourner en cours et passer son bac.
Avec l’aide de Draz, Jet un graffiti dans le bureau de Barnett. Des élèves, dont Anita proposent à Barnett de nettoyer son bureau, et Jet viens les aider aussi.
Draz ne comprend pas pourquoi Jet le repousse constamment. Elle décide alors de lui raconter sa vie avant Hartley, et on apprend qu’elle s’est faites violer étant plus jeune, qu’elle a fait parti d’un gang de voleurs de voitures, puis d’un groupe de tagueurs. Drazic est surpris par la vie de Jet et ne sait plus quoi dire…
Een graffitikunstenaar is losgeslagen op school en Di is niet onder de indruk. Alleen Draz kent de ware identiteit van de dader en hij steunt haar artistieke expressie volledig. Het lijkt erop dat Kurt zich bij de werklozen zal voegen wanneer zijn zoektocht naar een baan veel moeilijker blijkt dan hij had verwacht. Maar wanneer alles verloren lijkt, stelt hij een baan veilig bij de plaatselijke supermarkt - op zoek naar verloren en vermiste karren. Wanneer Nat een lezing over carrières geeft, spreekt Sarah haar wens uit om lerares op een middelbare school te worden. Ze bestrijdt het onvermijdelijke geplaag van haar klasgenoten, maar dit weerhoudt haar er niet van om het aanbod van Nat te accepteren om de klas over te nemen en uiteindelijk te ontdekken dat alleen zij de sleutel is tot succesvol lesgeven.
