Lee once again finds himself an outsider, and the rejection is starting to get to him. If he can prove his masculinity, the boys' club will have to accept him — but Kurt, Dennis and the guys aren't easily persuaded.
Ryan finds himself stuck with opera tickets he had purchased when he and Sarah were still together.
Anita s’inquiète pour ses camarades qui prennent des comprimés contre le stress. Elle alerte Barnett. Elle fait aussi appel à la mère de Thania : Isabel qui est professeur de yoga.
Ryan a deux places pour Madame Butterfly, mais Sarah ne veut pas y aller avec lui. Draz intervient auprès de Sarah pour qu’elle accepte, mais Ryan a déjà trouver quelqu’un d’autre pour y aller.
Kurt viens de se faire tatouer l’épaule. Lee veut aussi s’en faire un. Il s’en fait un faux et Kurt s’en aperçoit, il l’humilie en classe. Le lendemain Lee revient avec un vrai tatouage sur le bras.
Draz qui est ennuyé pour Sarah, lui joue Madame Butterfly au Shark pool.
Lee vindt zichzelf opnieuw een buitenstaander en de afwijzing begint hem te raken. Als hij zijn mannelijkheid kan bewijzen, zal de jongensclub hem moeten accepteren - maar Kurt, Dennis en de jongens zijn niet gemakkelijk te overtuigen. Ryan zit met operakaartjes die hij had gekocht toen hij en Sarah nog samen waren.
