At the competition, Amy has a run in with an old friend that leads to heartache. Jack and Lisa prove they can be adventurous. Katie stands up for herself when Ellie and Brandon push her too far.
Lors de la compétition, Amy a une altercation avec un vieil ami qui lui fait mal au cœur. Jack et Lisa prouvent qu'ils peuvent être aventureux. Katie se défend quand Ellie et Brandon la poussent trop loin.
Amy trifft einen alten Freund, wodurch vergessene Liebesgefühle neu erwachen. Jack und Lisa zeigen, dass sie noch abenteuerlustig sind. Katie setzt sich zur Wehr, als Ellie und Brandon sie zu weit treiben wollen. (RTL+)
