Lou's forced to face the reason for her insomnia. Amy works with a new client who has a surprising connection to Katie. Jack wins over a prickly dude ranch guest.
Lou est obligée de faire face à la raison de son insomnie. Amy travaille avec un nouveau client qui a un lien surprenant avec Katie. Jack séduit un invité épineux du ranch.
Lou muss sich mit ihrer Schlaflosigkeit auseinandersetzen. Währenddessen arbeitet Amy mit einem neuen Klienten, der überraschenderweise eine Verbindung zu Katie hat, und Jack überzeugt einen kernigen Gast der Dude Ranch. (RTL+)
