Amy fühlt sich für die Schussverletzung ihres Vaters verantwortlich. Jack hat ihn bis zur Genesung auf der Ranch aufgenommen. Der Haussegen der Flemmings hängt allerdings schief, da auch Tims neue Freundin Callie nach 'Heartland' kommt. Während Amy darum kämpft, endlich wieder einen Draht zu ihrem Vater zu finden, fällt Lou die Situation umso schwerer.
When Amy's teacher brings a horse named Boxer to Heartland, Amy learns a valuable lesson about fathers and daughters. Ty and Kit seem to be blissfully happy together. Lou catches Constable Rodriguez with another woman.
Pendant que Tim récupère de ses blessures au ranch, Callie lui en veut de n'avoir encore rien dit de leur relation à personne. Ty convainc Amy de parler à Caleb, qui culpabilise toujours de ce qui est arrivé à Tim...
Amy és Ty nem tudnak mit kezdeni egy Boxer nevű öreg lóval, ezért elhívják a tulajdonosát látogatóba, hogy ne legyen honvágya az állatnak. Az öregúrról kiderül, hogy Hank Adams, Miss Adams Alzheimer-kóros édesapja, és egyben Amy nagymamájának egykori kísérőzenésze. A szerelmi szálakat a veszekedés jellemzi: Callie Timet hagyja faképnél, Lou Markot kapja rajta egy másik lánnyal, Amy pedig még mindig nem tud dönteni Ty és Caleb között.
Tim è in convalescenza a casa di Jack. Arriva anche Callie a complicare le cose, dal momento che nessuno è a conoscenza dei suoi rapporti con Tim.
La Srta. Adams lleva un caballo a Heartland. No es su profesora predilecta, pero Amy aprende una lección importante sobre las relaciones entre padres e hijas.
