Amy gerät in eine schwierige Situation, als sie von einem Kunden erfährt, dass Peter ein lukratives Jobangebot in Calgary abgelehnt hat. Georgie kämpft indes damit, ihre Verpflichtungen unter einen Hut zu bekommen und sämtliche Pferde richtig zu versorgen. Als ihr ein Freund seine Hilfe anbietet und vorschlägt, sie bei Phoenix zu unterstützen, hat sie anfangs Schwierigkeiten, dies zuzulassen.
Amy unexpectedly finds out that Peter declined a lucrative job offer that would've moved his work closer to home. Georgie, overwhelmed with all she has to do, asks her friend to help exercise Phoenix. Ty finds out Caleb partnered with Jesse Stanton, and Caleb is going around town kissing Jesse's girlfriend.
Amy scopre che Peter ha rifiutato un'offerta di lavoro che lo avrebbe portato più vicino a casa. Georgie, sopraffatta dagli impegni, affida Phoenix a un'amica, mentre Ty scopre che Caleb è diventato socio di Jesse Stanton.
Amy finds herself in a difficult position when a client reveals that Peter turned down a lucrative job offer in Calgary. Meanwhile, with increasing demands on her time and two horses to care for, Georgie struggles to accept a friend’s help with Phoenix. Then, when Ty receives an unexpected windfall he discovers that Caleb took Jesse up on his offer, and forged a partnership with him. And when a disagreement sends Jack back to Heartland early from his overnighter with Lisa, Lou struggles to accept their chosen form of communication: not talking
Amy descubre que Peter no aceptó un empleo en Calgary. Georgie se siente agobiada, pero aún no se decide a aceptar ayuda con Phoenix.
