Stress Fractures

Lou kehrt mit einer unkonventionellen Idee zurück, wie man mehr Gäste auf die Ferienranch bringen könnte. Georgie stürzt sich indes voller Begeisterung ins Training, doch ihr Engagement hat negative Auswirkungen auf ihre Beziehung. Amy und Ty werden misstrauisch, als ein Fairfield-Pferd trotz einer Verletzung gewinnt, und Jack versucht verzweifelt, ein passendes Geschenk für Lisa zu finden.

Lou returns to Heartland with an unconventional idea to attract guests to the Dude Ranch. Meanwhile, Georgie throws herself into training, but her dedication takes a massive toll on her relationship. Amy and Ty’s suspicions are raised when a Fairfield horse wins a race despite an injury and Jack struggles to put together a homecoming present for Lisa.

Ty e Amy scoprono che la cavalla di Lisa, Shooting Star, è stata dopata da Laura per permetterle di gareggiare.

Lou revient à Heartland avec une idée non conventionnelle pour attirer des visiteurs au Ranch.