Sofie og Sebastian opdager at deres hemmelig har noget med fortiden at gøre da de opdager en stak gamle malerier på loftet. Ditlevs besættelse af Sofie skaber fortsat problemer. Kan de finde ud af at styre ham? Samtidigt udvikler Sofie og Emilies venskab sig, til noget der kan blive farligt for dem begge. Og hvad er det for nogle evner Emilie og hendes søstre har, som de har svært ved at kontrollerer, og hvorfor bekymrer det deres far, Just, så meget?
Auf dem Dachboden finden Sofie und Sebastian alte Gemälde und entdecken, dass ihr Geheimnis weit in die Vergangenheit reicht. Ditlevs Obsession für Sofie macht weiterhin Probleme. Derweil entwickelt sich eine Freundschaft zwischen Sofie und Emilie - die für beide zur Gefahr werden könnte: Was sind das für unkontrollierbare Kräfte, die Emilie und ihre Schwester besitzen? (Text: RTL Passion)
Sofie and Sebastian discover some old paintings in the attic and learn that their secret goes many years back in time. Ditlev’s obsession with Sofie is still a problem. Can the siblings contain him? Meanwhile Sofie and Emilie’s friendship develops. It may put them both in danger. What are these uncontrollable, supernatural powers Emilie and her sister possess? And why is Just, their father, so worried about these powers?
L'amitié qui lie Sofie et Emilie gagne en intensité. De leur côté, les jumeaux découvrent que la clef de leur destin remonte à bien plus loin qu'ils ne l'imaginaient. L'obsession de Ditlev pour Sofie commence, par ailleurs, à poser problème. Sofie et Sebastian envisagent une solution radicale...
Los mellizos luchan por contener la obsesión de Ditlev con Sofie. Mientras tanto, los incontrolables poderes que Emilie posee, y que tanto preocupan a Just, su padre, podrían poner en peligro a Sofie y también a ella misma.
