Eine Reihe von gewalttätigen Morden, die von einer mysteriösen Frau begangen wurden, lassen die Polizei ratlos zurück. Detective Edmundo wird suspendiert und erfährt, dass seine Ex-Freundin Elisa Ryan die Hauptverdächtige ist. Daisuke und J entdecken, dass Elisa in einem Mordanschlag involviert ist, der Gedankenkontrolle und Holographie beinhaltet.
Edmundo requests Daisuke's assistance when an old flame of his reports gaps in her memory and awakening in strange places, making her think she may be responsible for a series of recent crimes.
Edmundo solicita la ayuda de Daisuke cuando una vieja llama de sus informes deja vacíos en su memoria y se despierta en lugares extraños, haciéndole pensar que puede ser responsable de una serie de crímenes recientes.
