Shun Aurora wird von einem Scharfschützen angeschossen. Während er sich im Krankenhaus erholt, wird Shun von seinem Bruder überwacht. Da Daisuke Shun überwacht, wird er von vielen seiner Freunde besucht. J und Edmundo untersuchen das Attentat. Die Spuren führen sie zum Vampir.
Daisuke's brother, Shun, is shot and almost killed by a sniper bullet. As Daisuke keeps a vigil over his brother in the hospital, J and Edmundo investigate the assassination attempt, leading them to the crime syndicate.
El hermano de Daisuke, Shun, recibe un disparo y casi es asesinado por una bala de francotirador. Mientras Daisuke vigila a su hermano en el hospital, J y Edmundo investigan el intento de asesinato y los llevan al sindicato del crimen.
