Iggy and Marcy take Heathcliff along shopping for an anniversary gift for Grandma and Grandpa Nutmeg. Heathcliff seizes every opportunity to cause mayhem in the department store, and even tries to swipe a rhinestone collar for Sonja to replace the one she's recently lost. On the way home, Heathcliff finds Sonja's lost collar in the grass, which makes him a hero.
Bruno et Marie emmènent Isidore au supermarché pour acheter un cadeau d'anniversaire de mariage à Papy et à Mamie Michu. Isidore profite de la moindre occasion pour semer la panique dans le magasin et projette même de voler un collier de faux diamants pour remplacer celui que Daphnée vient de perdre. De retour à la maison, Isidore trouve le collier dans l'herbe et Daphnée est éblouie par la gentillesse de son héros.
Riff-Raff rencontre un gros chat appelé Mortier qui est un moins que rien, et dès la première minute de leur rencontre, Riff-Raff déteste ce chat. Quand celui-ci insulte Hector, Riff-Raff en a plus qu'assez et décide de le mettre au pas. Mortier subit plusieurs affronts mais fait preuve de loyauté, ce qui le rachète aux yeux de la bande.
