Mugsy and Spike challenge Iggy and Heathcliff to a soap box racer competition.
Michel et Brutus lancent un défi à Bruno et à Isidore : transformer une caisse à savon en une voiture de course. Isidore construit une super voiture à partir de tout ce qu'il trouve dans le quartier. Les chats ennemis entrent dans la compétition avec un engin des plus bizarres et après de nombreux conflits et sabotages, Isidore est déclaré vainqueur.
César pense avoir créé le meilleur piège à souris et fait part de son invention aux Entrechats. Ceux-ci proposent leur aide à César mais tous leurs plans sont contrecarrés par les souris et les Entrechats se moquent de César. Finalement, les souris se joignent à César pour attraper les chats dans leur propre piège.
