神様からのねぎらいでガラパゴス慰安旅行が開催されることになった。温泉や宴会を満喫する中、水島が血まみれで倒れていた。「犯人は……必ずこの中にいる！」と自称食い倒れ探偵の木村が犯人を捜そうとするが……。謎を解くカギは、金森が受けたオーダー「オスが授乳する動物」!?
Out of gratitude for their work, God decides to arrange a company vacation to Galapagos. While they are enjoying the hot springs and the banquet, a bloody Mercury is found. Jupiter, the self-named eats-himself-broke detective, claims that the perpetrator is definitely amongst them and sets off to find them... The key to solving this mystery is the order Venus is working on, an "animal where the male breastfeeds"?!
Como recompensa pelo trabalho de todos na agência, Deus prepara uma viagem a negócios/férias em Galápagos. No entanto, mistérios começam a acontecer na ilha. Kimura desaparece e Mizushima aparece morto!
Das Designteam bekommt einen Urlaub gestattet. Doch nimmt man sich nicht nur die Arbeit mit, es geschehen noch ganz andere merkwürdige Vorfälle ...
Dieu propose un voyage de repos au bureau des designers, mais l'enthousiasme de l'équipe va perturber l'organisation et mener à des situations plutôt complexes à gérer pour tout le monde.
