Die unzähligen Mädchenslips, die einst weggeflogen waren, kehren zu Tomoki zurück. Seine Freude darüber währt aber nur kurz, denn Sohara hat eine der Karten von Ikaros und weiß diese einzusetzen.
The flock of panties that flew off into the sky in Episode 2 have returned to Tomoki! Tomoki is estatic, but Sohara uses one of Ikaros's cards to make it so that any panties Tomoki sees will explode. Tomoki decorates his house with all of the panties, without knowing what Sohara has done. Will Tomoki be able to escape from his home with panty explosions looming around every corner? It's the first real action in "SoraOto"!
お前の使命は、俺のエロ本コレクションを守ることだ！
第二話で大空に旅立ったパンツの群れが智樹のもとに帰ってきた！喜ぶ智樹だが、そはらは、イカロスのカードを使い、智樹が見たパンツが爆発するようにしてしまう。そうとも知らず、家中にパンツを飾ってしまった智樹。果たして彼は爆風うずまくパンツ屋敷から脱出できるのか？『そらおと』初のハードアクションが炸裂！
¡La bandada de bragas que voló hacia el cielo en el Episodio 2 ha regresado a Tomoki! Tomoki está estático, pero Sohara usa una de las cartas de Ikaros para que cualquier braga que vea Tomoki explote. Tomoki decora su casa con todas las bragas, sin saber lo que Sohara ha hecho. ¿Podrá Tomoki escapar de su casa con explosiones de braguitas en cada esquina? ¡Es la primera acción real en "SoraOto"!
Стая трусиков, улетевшая в небо в Эпизоде 2, вернулась на Томоки! Томоки является статичным, но Сохара использует одну из карт Икароса, чтобы сделать так, чтобы любые трусики, которые видит Томоки, взорвались. Томоки украшает свой дом всеми трусиками, не зная, что сделала Сохара. Сможет ли Томоки сбежать из своего дома, когда за каждым углом маячат взрывы трусов? Это первое настоящее действие в «СораОто»!
