Dank Milindas Auftauchen scheint Qwenthur und Havias Aufgabe erledigt zu sein. Doch dann beginnt das feindliche Object „Baby Magnum" systematisch auseinander zu bauen. Qwenthur setzt geschickt kleine Minen und Bomben an das Object und macht es so bewegungsunfähig.
Qwenthur and Havia bought time for Milinda's Baby Magnum against the Tri-Core, but when things start to look dicey for Milinda, Qwenthur has to decide whether he wants to try his luck against this Object yet again.
Qwenthur et Havia ont miraculeusement pu monter à bord du Tri-Core, le couvrir d’explosifs, et en redescendre vivants. Mais malgré l’explosion gigantesque, l’Object semble en sortir indemne et entame un duel contre Baby Magnum. La princesse est en mauvaise posture face à la mobilité maritime et la stratégie du Tri-Core. Qwenthur va tout faire pour lui porter secours, n’hésitant pas à replonger dans la mer, directement entre les deux engins.
海上のベースゾーンは破壊され、敵オブジェクトには有効な打撃を与えられなかったものの、なんとか無事にヘリに回収されたクウェンサーたち。決着はオブジェクト同士の戦いに委ねられるが、『トライコア』の兵装を狙った攻撃に『ベイビーマグナム』は徐々に追い詰められていく。『トライコア』の弱点を見つけられず、歯噛みしていたクウェンサーは、海上では無敵を誇るはずの『トライコア』の奇妙な挙動に気付く。その原因を突き止めるため、クウェンサーは再び海に身を投じる――。
