Das Team findet das Object, aber Senator Flide verweigert ihnen Unterstützung, da er seine eigenen Interessen verfolgt. Trotz dieses Rückschlags gelingt es ihnen das Object zu zerstören. Danach machen sie sich auf den Weg zu Flides Hauptquartier und verhaften ihn für seine Einmischung in ihre Operation.
Qwenthur and Havia's unconventional success against Objects is upsetting the status quo, and they discover that this has won them a powerful enemy, right as they are working to thwart the 0.5th gen.
Toujours en pleine improvisation, Qwenthur et Havia désobéissent aux ordres et partent de leur côté vers l’un des possibles emplacements de l’Object océanien, dans la forêt du désert de Tanami. C’est une bonne pioche : à peine arrivés, le Génération 0,5 sort de sa cachette avec fracas. Mais au moment de demander des renforts, un personnage haut placé leur fait comprendre qu’ils doivent une fois encore se débrouiller seuls.
オセアニア軍事国家の0.5世代オブジェクトの居場所を突き止めたクウェンサーたち。多国籍軍にその場所を伝え、救援を要請するが、その通信は何者かによって妨害されてしまう。オブジェクトによって作り出された『戦争の決まりごと』がクェンサーたちの起こした『奇跡』によって乱され、無用の混乱と被害が広がっている――。自分たちを弾劾するその妨害者に対して、戦いを挑むふたり。目の前の0.5世代オブジェクトを倒せれば、自分たちの勝利。多国籍軍はおろか、お姫さまの救援も望めない絶望的な状況の中、ふたりはオブジェクトに立ち向かう――!
